Este proyecto tiene como objetivo conocer y visibilizar el lascuarrino mediante la creación de un producto audiovisual que recoja los testimonios y vivencias orales de sus hablantes contados en lascuarrino, como modalidad lingüística propia de la zona de utilización histórica predominante de la lengua aragonesa del área oriental de la Comunidad Autónoma de Aragón. Este objetivo principal tiene su base en la investigación sobre el patrimonio lingüístico.
Ñai qui diu que si se sonea ben fort, los sueños se tornan de verdad. ¡Y cuánta rago guarda esta frase! Avui estam cumplin uno de ixes sueños, estam fen realidad algo mol especial pal nostre pueblo: ropllega la nostra manera de enrragoná!
Se enrragona lascuarrino desde siempre, a de fora, con la familia, con los amigos, a la escuela y a todas las edats de las nostras vidas. Se apren a casa sin acedemias, per ixo seguramen, no en sabem guaire de escrigüilo. Y per ixo, seguramen, se perde. Ara la tecnología permite ropllegá la llengua, no nomes oralmen, sino con imagen, y resulta sé molto mes potente que un escrit.
Como tot en esta vida, el treball que avui farem no sirá perfecto, tindrá carencias y cosas que se podrán fe milló, pero podem asegurá que se ha feit con molto cariño y entrega per part de tots y todas. Tres generacions chuntas conversam como a Lascuarre.
Valgan estés vídeos pa fe un homenaje a una generació que mus han enseñat a enrragoná lascuarrino desde la cuna, y mus han inculcat el valor inmaterial de lo nostre, de organizá cosas chuntos como festas o como un sopá, que han treballat toda la vida pa modernizá sus faenas y millorá , que han sabet fe un Lascuarre milló mantenin la esencia. Per ixo desde estes videos dim: La chen gran qué gran é!!! y les donam las GRACIAS.
Pronto presentarem "Lascuarrino en conserva", un proyecto que ropllega y dona a coneixe algo único, algo tan maravilloso como es tindre una llengua propia.
